We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

真的

from 喂? by DEAD TZU

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

“乖”
“乖”
“乖”

“阿公再見,再見, 再見”

In my moments of weakness,
I ask myself if we will re-unite.

喂? 喂?

I hear you calling,
You can’t hear me.
I’m calling you too,
“Please don’t leave!”

I’m re-learning Mandarin
Just so I can say,
“我好想阿公,” and, “我愛阿公”
真的,真的。

I’m almost there.
Don’t leave yet.
It’s not too late.
It’s not too late.

I know I am your biggest regret.
Lying on the hospital bed,
Hearing my voice through the phone line,
Did you feel my regret too?

Through the fumbling words
And awkward language barrier.
Did I touch your heart?
Did you hear me?

I heard a tear rolled out your eye.
I will kill myself wondering what that means.

“阿公再見,再見, 再見”

I’m re-learning Mandarin
Just so I can pray,
“我好想阿公,” and, “我愛阿公”
Over and over again.

喂? 喂?

How was I supposed to know you were mortal?

“乖”
“乖”

credits

from 喂?, released May 5, 2017

license

all rights reserved

tags

about

DEAD TZU Brooklyn, New York

there is euphoria all around us.

contact / help

Contact DEAD TZU

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DEAD TZU, you may also like: